"Chers amis lointains ou très proches..."
"Chers amis lointains ou très proches,
Habitants de tous les pays et de tous les continents,
Dans quelques minutes, un puissant vaisseau cosmique m'emportera loin dans l'espace
J'ai peine à décrire ce que j'éprouve
Mais il me semble que j'ai vécu toute ma vie dans l'attente de ce moment-là
J'ai vraiment le sentiment d'engager un combat sans précédent avec la nature
Le moral est bon, je poursuis le vol
Tout va bien, l'engin fonctionne normalement"
Habitants de tous les pays et de tous les continents,
Dans quelques minutes, un puissant vaisseau cosmique m'emportera loin dans l'espace
J'ai peine à décrire ce que j'éprouve
Mais il me semble que j'ai vécu toute ma vie dans l'attente de ce moment-là
J'ai vraiment le sentiment d'engager un combat sans précédent avec la nature
Le moral est bon, je poursuis le vol
Tout va bien, l'engin fonctionne normalement"
Youri Gagarine - Premier vol humain hors de l'atmosphère terrestre (URSS, 12 avril 1961).